Juste un truc

Nékem csak Budapest kell...

2011-04-03T02:03:00.000+02:00

Nékem csak Budapest kell,
Hol az ember kora reggel szívesen kel,
És a szíve máris hevesen ver.
Mindig csak Budapest kell,
Ez a szép hely virít éjjel mese fénnyel,
Mert versenyben áll a magas éggel.

(...)

Nékem csak Budapest kell,
Hol az ember kora reggel szívesen kel,
Mert imádom forró szerelemmel.

Ne joue plus avec moi

2011-03-07T00:10:00.000+01:00

"Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

si je t'aime, prends garde à toi!"

Aujourd'hui était le jour de l'opéra, de Carmen et l'aspirer continue...

Budapest, une vie rêvée

2011-02-26T17:50:00.004+01:00

Je vais me plaindre en hongoris, désolée.

Kivételesen magyar szövegelés.
Mostanság olyan lassan telnek a hétköznapok, a hétvégék meg olyan gyorsan. Nem élvezem már a középiskolás életet. Már nem érzem igaznak azt, hogy 'ezek az életem legszebb évei', hogy az általános iskolai osztályfőnököm mondotta.

Budapest, a képet az előző KutDiák találkozón készítettem

Egyetemre akarok járni, méghozzá Budapestre. Eddig is vártam már, de mostanra annyira felerősödött bennem ez az érzés, hogy egyszerűen rosszul érzem magam, mikor be kell mennem gimibe. A jegyeim is kicsit elcsúsztak most. Közben persze van teendő bőven. Minden esetre megfogadtam, hogy visszahozom a jegyeimet a gödörből és fel a dombra, mert számít. Nem csak én érzem magam miatta rosszul, hanem számít is. Pont az egyetem miatt. Egyébként most nem is olyan rossz, már elmúlt a nagy fájdalom, kezdek újra tűrni, meg aztán szerencsére vannak emberek, akik ott vannak és szebbé teszik a dolgokat. Igazából mindig csak ilyenkor rossz, amikor egyedül vagyok és agyalok.Vágyok Budapestre. Bár imádom Debrecent, mégis valami oda vonz. Lehet csak egy álom, de vágyom rá, hogy összejárjak az emberekkel. Például a KutDiákosokkal, mert azon felül, hogy itt is vannak nekem olyan barátok, akikkel imádok beszélgetni, ott csak olyanok vannak. Értékes és érdekes emberek, akik gondolkoznak, de van személyiségük. Imádom őket.
Zsófival szervezünk egyébként Debrecenbe találkozót (http://www.kutdiak.hu/kepek4/23813.jpeg) a Fizikusnapok alkalmából az ATOMKI-ba, lesz körbevezetés a laborokban, meg minden. Nem volt semmi mondjuk megszervezi, volt elég gond a szállással, de szerencsére meg tudtuk oldani, hála az ATOMKI-nak és a DÖFI-nek. Szerintem jó kis buli lesz, újra összejön a nagy csapat! ;)
Mi van Franciaországgal? Be kell látom, hogy az orvosi kemény meló. Nem tudom még, hogyan lesz. Úgy gondolom, hogy túl nagy falat lenne egyből kint kezdeni, de mindenképp meg fogom próbálni, mondjuk két év után, mert a legnagyobb álom ez, és semmi pénzért nem adom fel. Úgyis ott öregszem meg, ha körmömmel kell kiásnom magam, akkor is.
Egyébként megy a munka ezerrel. Ugye, most ünnepélyesen megígértem, hogy készülni fogok sulira, mert nagyon, nagyon ellustultam. Aztán ott a TUDOK, az esszépályázat, remélem összejön a nevezés az Avram-ra (biokém), aztán még egy kis francia-móka-verseny. Pályázok nyári közmunkára Franciaországba, majd S3++-ra, illetve egy német kutatótáborra. Nagyon örülnék, ha Káptalanfüredre is eljuthatnék esszépályázat vagy TUDOK által. Valószínűleg osztályozózni is fogok angolból, szeptember elején pedig megpróbálok egy angol felsőfokút. Januárban pedig egy franciát is, ehhez majd tanfolyamra is fogok járni. Közben már megy a vezetés is, még 7 alkalommal megyek (7x2 óra), utána vizsga, plusz egészségügy. Ezek mellett a hangyás kutatást is folytatni kéne, hiszen mindjárt itt a jó idő (ha elolvadna végre a hó...). Ja igen, segítek még három kilencedikesnek is papucsállatkás-projectben. A biosz tehetséggondozóra is folyamatosan eljárok. Hozzá akarok kezdeni a tornázáshoz, mert muszáj. Lényeg, a lényeg, hogy van mit csinálni dögivel. Csak bírjam.
Már tervezgetjük a szalagavatót, év végén gondolom már a próbák is indulnak majd. Most látom csak, hogy milyen vén tyúk vagyok már, hogy látom a felvételizőket... És mégis előttem van még 1,5 iskolaév, meg az érettségi.

A héten voltam bent a laborban is. Sajnos most a mentorom csak szerdánként van bent, mert vizsgázik, ezért én sem tudok még bent lenni, de a korongjaim már megjöttek. Olyan jó volt újra bemenni. Csináltam két Gram-festést, közben az egyetemistáknak mellettem még a hemolízist magyarázták. A kezem meg illatozott az egyfázisú fertőtlenítőtől. És boldog voltam. Igen, sokszor vagyok mostanában szomorú. Kicsit elárulva is érzem magam. Meg átvertnek, de ez csak a hülye beképzeléseim hibája. Gyakran érzem azt, hogy nem vagyok szeretve, ez nagyon rossz, és nem is feltétlen értem meg magamat. Vagyis igen. Kutya rossz ez. Viszont amikor meg boldog vagyok, akkor aztán nagyon. Furcsa.
A cél pedig az a bizonyos új élet.
A mostanit pedig megpróbálom élvezni. Hajrá!

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

J'ai les rêves

2011-01-12T01:28:00.002+01:00

...tas des rêves.

(Kelly Clarkson - Breakaway)

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window

Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

Trying hard to reach out
But when I'd try to speak out

Felt like no one could hear me

Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I pray
I could breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance, make a change
And breakaway

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I loved
I'll take a risk, take a chance, make a change
And breakaway

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean

Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away
And breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance, make a change

And breakaway

Out of the darkness and into the sun
I won't forget all the ones that I loved
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway

Buildings with a hundred floors
Swinging 'round revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway, breakaway, breakaway

2011? Qu'es aco?

2011-01-04T19:25:00.000+01:00

Ma chanson

2011-01-01T22:11:00.002+01:00

Un amour ancien

2011-01-01T02:33:00.002+01:00

Aaaaah, oui, oui, oui! Mon petit amour ancien est revenu! Je les ai déjà choisis mais maintenant je peux les acheter parce que ils coûtent justement 3000 forints! Je suis heureuse et il est 2:31, je sais mais ce ne m'interesse pas. Je veux ces escarpins tout de suite!

Eh bien, je dois parler avec ma mère... Quelle chance que mon anniversaire sera le 3 janvier. :D

2011 - nouvelle année, nouvelle chance?

2010-12-31T01:54:00.004+01:00

C'est le temps de préparer une liste pour l'année prochaine, je dis toujours que c'est vraiment inutile par contre j'écris toutes les années une liste comme ça. Voyons:

L'ÉTE

passer quelques semaines en France (pour me développe, élargir mon vocabulaire très fermé et être heureuse bien évidement)
participer au S3++ en Croatie
apprendre
liiiiiiire (je n'ai pas le temps :( honte, je me déteste)

TRAVAILLER - AU LYCÉE

me préparer au examen C2 DALF - français (oeuf, difficile...)
me procurer un exmen d'anglais (moins difficile, mais oeuf)
me préparer au examen de latin (??)
les notes meilleures
me préparer au bac (particulierèment pour le français, la biologie et la chimie)
faire un recherche (ou continuer, je sais pas pour l'instant)

LA VIE, ETC

être heureuse! tout simplement
un amour (oui, je l'ai déclaré... j'en ai besoin)
un photo normal pour le tableau de ma classe (avec un photo par personne, vous savez, je sais pas ce mot)
un beau bal (du lycée pour les lycéens en terminal)

Au coeur de la science avec Futura-Sciences

2010-12-28T14:33:00.004+01:00

J’adore les sciences. D’une part je voudrais devenir médecin (ou rechercheur), d’autre part, j'ai les cours de phisique et de chimie et naturellement les cours de biologie avec plaisir.
Vous savez que j'ai un recherche sériux, moi aussi (j'écrirai un article, je vous promets). Les nouveaux acquis, les recherches sont très importants (et quelquefois, je sens que je ne pourrai pas vraiment raconter à mes enfants sur les bons vieux temps). En plus j'ai un cours extra (TG = tehetséggondozó = les cours des lycéens talentueux) où nous discutons les nouveaux résultats scientifiques. C'est mon cours préféré parce que je peux passer le temps avec les gens qui s'interessent aux sciences.
Enfin, j’apprends toujours le français et je cherche toujours des sources d’où je peux renouveler et élargir mon vocabulaire fermé.
Donc j’ai milliers de raisons pour vous commander un site vraiment immense et intéressant, avec des articles pas trop longues et avec des dossiers bien rédigés, je ne crois pas que c’est possible que quelqu’un n’y trouve RIEN d’intéressant, donc:

http://futura-sciences.com

*Pour me vanter de mon travail d'été: http://s3.sci.hr/Bacteria_webreport.pdf

Pense à moi...

2010-12-27T20:12:00.002+01:00

France Gall est une de mes chanteuses françaises préférées et cette chanson est vraiment une des meilleures. Son ambiance est sensuelle et j'adore la voix de Gall.

Et voilà quelques photos d'Alix (www.thecherryblossomgirl.com), elle est comme une princesse comme toujours, j'aime bien ces photos-ci:

Ce Noël...

2010-12-26T23:54:00.002+01:00

...était parfait. Il n'y avait pas de neige (au réveillon de Noël) que je manquais mais c'était vraiment magnifique. Je le passais avec ma petite famille. Pour l'instant je sens que le plus important n'est pas ce que je reçois mais ce que je donne. Ces cadeaux que j'ai donnés ne sont pas si grands mais plus aimables selon moi. J'adore cette saison, je préfère le froid, du neige. Le paysage d'hiver est incroyable. J'ai cuit un quantité énormémant de pain d'épice, mmm. Ma mère a cuit de la dinde. Le bouffer est une partie inévitable de la fête (tous les fêtes quant aux nous)... Les autres les cierges magiques que j'ai achetés à ma soeur.

Eeeet maintenant quelques photos:

neige, je t'aime

notre sapin de Noël

du cierge magique

des pains d'épice par moi

Kosztolányi Dezső: Akarsz-e játszani?

2010-12-06T23:19:00.000+01:00

A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni,
akarsz-e mindíg, mindíg játszani,
akarsz-e együtt a sötétbe menni,
gyerekszívvel fontosnak látszani,
nagykomolyan az asztalfõre ülni,
borból-vízbõl mértékkel tölteni,
gyöngyöt dobálni, semminek örülni,
sóhajtva rossz ruhákat ölteni?
Akarsz-e játszani, mindent, mi élet,
havas telet és hosszú-hosszú õszt,
lehet-e némán teát inni véled,
rubinteát és sárga páragõzt?
Akarsz-e teljes, tiszta szívvel élni,
hallgatni hosszan, néha-néha félni,
hogy a körúton járkál a november,
ez az utcaseprõ, szegény, beteg ember,
ki fütyörész az ablakunk alatt?
Akarsz-e játszani kígyót, madarat,
hosszú utazást, vonatot, hajót,
karácsonyt, álmot, mindenféle jót?
Akarsz-e játszani boldog szeretõt,
színlelni sírást, cifra temetõt?
Akarsz-e élni, élni mindörökkön,
játékban élni, mely valóra vált?
Virágok közt feküdni lenn a földön,
s akarsz, akarsz-e játszani halált?

Après l'OKTV

2010-11-23T22:39:00.000+01:00

je ne dit qu'on verra...

Juste une demande

2010-11-23T00:34:00.000+01:00

Demain il y aura le concours national de la langue française. J'ai un peu peur parce que je voudrais bien participer au tour prochain. C'est le plus important pour moi maintenant alors croisez les doigts pour moi, svp.

La cavalcade

2010-11-21T12:56:00.001+01:00

Je tiens la vie pour étrange qu'elle organise tous ces choses autour de nous. Totalement eceptionel et effrayant. Elle te saisit, bouleverse, secoue. Mais qui êtes-vous, là? Puis elle t'ébranle et dépose, tout simplement. Tu es debout muetement. Quoi?! Quelle bonne organisation! Les semaines passent en silence gris et bumm. Tout te tombe dessus, tu veux t'affaisser, mais tu ne peux pas, il t'appuie. La cavalcade tournoie, la joie rite, le chagrin sangloté, les sentiments étouffés, l'espoir clignoté. Ceux sont nous.

Efin une chanson que tout le monde connaît, ceux qui ne l'aiment pas saivent sa parole aussi. Magnifique. Hier, au bal des lycéens en terminal j'ai presque pleuré. Je suis arrivée à la maison et j'ai pleuré. Je pleurerai...

Mindig is különösnek tartottam, hogy az élet hogyan szervezi körénk azt a sok mindent. Egészen rendkívüli, ijesztő. Felkap, felkavar, felráz. Ki vagy te, ember? Megrendít. Letesz. Te meg állsz némán. Mi van? - hangzik a rémült kérdés. Micsoda szervezés! Hetek telnek el szótlan szürkeségben, aztán bumm. A nyakadban van minden, össze akarsz roppanni, de nem tudsz, lenyom. Pörög a kavalkád, vele táncol a kacagó öröm, a zokogó bánat, az elfojtott érzelmek, a pislákoló remény. Ezek vagyunk mi.

És most egy szám, amit mindenki ismer, aki nem szereti, az is tudja a szövegét, gyönyörű. Tegnap szalagtűzőn majdnem sírtam ezen a számon. Hazajöttem és sírtam rajta. Fogok még sírni...

Le sale fainéant nerveux

2010-11-04T01:39:00.003+01:00

Ah, ouais, je suis un sale fainéant, je sais, je sais... Je suis vraiment désolée. Je travaille bcp, (naaan, c'est pas la verité, je suis paresseuse, mais j'ai vraiment tas de chose à faire). Vendredi et samedi j'aurai l'examen de la langue française. Je suis très très nerveuse, parce que je veux ce que ce réuissira. J'ai peur. J'essaie d'apprendre plus et plus mais je peux plus. Je vous promis qu'après tout je vous raconterai bcp (ce que passait avec moi, etc.)

Egen, egy lusta dög vagyok, tudom, tudom... Igazán sajnálom, de nagyon elfoglalt vagyok (igen, hazudok össze-vissza, igazából csak szimplán lusta vagyok... neem tényleg nagyon sok a tennivaló). Pénteken és szombaton lesz a francia nyelvvizsgám. Tiszta idegbeteg vagyok, mert nagyon jó lenne ha sikerülne és tovább tudnék végre lépni. Félek nagyon. Próbálok tanulni még, még, de már egyszerűen nem megy. Ígérem, ha vége, jelentkezem és mesélek.

Coco avant Chanel

2010-10-09T18:03:00.004+02:00

L'Alliance Français Debrecen organise régulièrement les Ciné Clubs où on regarde les films français. Quand je peux j'y vais, parce que j'adore les films français. L'entrée est gratuite et les films sont en français, mais ils sont sous-titré en hongrois. Lundi dernière on regarde le film Coco avant Chanel. Je voudrais le regarder depuis longtemps, parce que j'ai entendu dire que Audrey Tautou joue très bien le rôle de Coco depuis qu'elle est abandonnée dans un orphelinat jusqu'à elle devienne la Demoiselle. Une vie marquée de tant de blessures, déceptions et des humiliations qu'Audey transpose magnifiquement sur écran. Ce tout avec la culture donne un film pathetique et passionnant. Si vous pouvez vous devez le regarder.

"C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer."

A debreceni Alliance Français rendszeresen szervez Film Klubokkat. Ingyenes, francia, magyar felirat. Érdemes elmenni. Amikor tudok én is ezt teszem, mert imádom a francia filmeket, a hangulat pedig nagyon jó. Múlt hét hétfőn a Coco avant Chanel (Coco, Chanel előtt) című filmet néztük meg. Már régóta meg akartam nézni, mert nagyon szeretem Audrey játékát, és sok jót olvastam róla. Nem csalódtam benne, a játéka ismételten nagyszerű volt, egészen az árvaháztól a Chanel-ségig. Egy sebekkel teli életet, csalódásokat és a megaláztatást, amit a vászonra hozott ,vegyítve a kultúrával egy patetikus és rendkívül élvezhető filmet adott. Mindenképpen nézzétek meg.

"Ez Coco Chanel története, aki megtestesítette a modern nőt, annak létrejötte előtt."

Parmi les nuages roses

2010-09-29T23:30:00.004+02:00

Je suis contante à nouveu. En ce moment-ci tout est bon et beau. Je vole parmi des nuages roses. Voilà un chanson de The Cross, il est plain de vie, je l'adore.

Je sais, je sais, je dois blogguer, je rattaperai tout, je vous le permette, mais maintenant j'ai tas de chose à faire. Je crois que je tombe en pièces.

Újra jó kedvem van végre. Pillanatnyilag minden szép és jó. Rózsaszín nyálfelhőkben úszok. Nesze nektek The Corrs szám, mert tele van élettel.

Nagyon érik már a posztolás, tudom, mindent pótlok majd, ígérem, csak egyszerűen darabokra szakadok.

Qui m'aide toujours

2010-09-04T23:23:00.001+02:00

ABBA qui peuvent toujours m'aider à traverser des soucis, des problems. Je suis reconnaissant envers eux pour ça.

Az ABBA, ami bármikor ott van nekem: a zenéjük egyszerűen átsegít mindenen. Ezért kimondhatatlanul hálás vagyok.

Sometimes when I'm mad
There's a part of me that seems to be a little sad
Sometimes when I scream
There's a voice in me that says, "You shouldn't be so mean"
Oh no, oh no
Part of me is acting while the other stands beside
Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I
I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyone's a freak

Sometimes I have toyed
With ideas that I got from good old Dr Freud
Nothing new of course
It may seem to you I try to break through open doors
Oh no, oh no
I just wanna say a lot of that applies to me
'Cause it's an explanation to my split identity

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I
I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyone's a freak

Me and I

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I
I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyone's a freak

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I

Toute petite

2010-09-04T23:01:00.005+02:00

Maintenant la humeur depressive emménage à mon cœur et elle ne veut pas s'en aller. J'ai peur, je sens que je suis tout seule, il y a un mur très fort que je peux pas démolir. Parfois je crois que ce mur est tout petit ou bien ce mur est disparu, mais maintenant il est trop grand à nouveau. J'hurle mais personne ne m'entend pas. Les gens vont à côte de moi et je réfléchi ce que je fais mal. Je dois travailler bcp, bcp, bcp, bcp... je ne sais pas comment je supporterai ces deux années sans... J'ai peur que je deviendrai un grand cerveau sans l'âme.

"- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...

- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.

- Ah! pardon, fit le petit prince." /Exupéry/

Le 31 août

2010-08-31T20:13:00.001+02:00

Le jour dernier est arrivé et on n'en a pas bcp. Au fait si je voudrais me lever, c'est-à-dire je veux pouvoir me lever je dois me coucher en ce moment-ci...

Je n'écris pas de livre. C'était l'un de mes étés préférés, il y avait tout qui est important d'être dedans l'été donc je suis contante. Il y avait quelques objectifs, je pouvait exécuter moins de quart de ces objectifs, mais c'est évident tous les étés pour moi.

Demain retourner au vie quotidien: le lycée, le recherche, l'examen de français, oktv, conduire... Quoi encore!

Vive le Pink Floyd parce que we don't need no education parce qu'on n'a pas de temps d'aller au lycée...

Eljött, aminek kellett, az utolsó nap. Ebből sincs már sok. Tulajdonképpen, ha fel szeretnék, vagyis fel akarok tudni kelni 6-kor, akkor már most le kéne feküdnöm...

Nem írok most litániát. Egyik legszebb nyaram volt, minden volt, aminek kellett, hogy legyen benne, szóval boldog vagyok. Volt pár célkitűzés, ennek kb. az egy negyedét se sikerült megcsinálni, ahogy az szokott lenni. Holnaptól pedig mókuskerék: iskola, kutatás, nyelvvizsga, oktv, vezetés... Mi kell még?

Éljen a Pink Floyd, mert we don't need no education, mert nem érünk rá oskolába járni...

Ce ne mérite plus pour moi

2010-08-28T01:58:00.002+02:00

C'est pas un blog où j'écris ce que je fais tous les jours, c'est pas de journal, c'est pas de chef-d'œuvre philosophique, retorique. Autrefois j'écrivais les très longs textes de mes sentiments, de mes pensées profondes qui (peut-être) donnaient à réléchir. C'est pas ce blog-là, je ne l'ai ouvert pas pour ça. Ici, c'est moi, mais soustrairant deux. Il y a qui m'interesse, que j'aime, les moments inoubliables, les randez-vous, les événements importants, et parfois je poublie quelques pensées concises aussi.

Après la conversation hier je pense que je donnerai mon avis moins parce que ce ne s'interesse personne. Il se passe que tout les mondes me dit que je ne fais pas la lecon à eux, ils n'ont pas besoin de mes conseils. C'est la raison (pas juste la personne hier) pourquoi je pense maintenant que je ne donnerai plus de conseils, il est superflu de taper et tchatcher pendant des heures. Je réléchis bcp, je lis, j'écoute, j'observe et je construis mon avis. Je ne affirmais jamais que mes conseils sont toujours parfaits, je les donnais avec mon mieux savoir pour aider. Jamais plus.

Maintenant une seule personne puisse écouter mon avis, mais elle est loin, à Siófok. Les autres ne font que sourir ou m'emmerdent. Ce ne mérite plus pour moi. J'adore quand on me demande, quand je peux parler, je peux aider mais dans ce cas je n'ai pas envie de le faire. Quelque chose s'est cassé dans moi.

Bele vágok a közepébe. Ez nem egy olyan blog, ahol minden nap leírom velem, hogy és mi történt, nem egy napló, nem is egy filozófiai, retorikai remekmű. Régen még írtam hosszú értekezéseket az érzelmeimről, a mélyenszántó gondolataimról, talán el is gondolkodtattam. Ez nem az a blog, nem is abban a szellemben nyitottam meg. Itt én vagyok, de levonva belőle kettőt. Itt van, ami érdekel, ami tetszik, amit szeretek, emlékezetes pillanatok, találkozások, az életem főbb eseményei, néha nap pedig közzéteszek egy-egy velősebb gondolatot is.

A tegnapi események után pedig úgy gondolom, hogy személyesen is kevesebbet fogok véleményt formálni, mert nem kíváncsiak rá. Az a helyzet, hogy mindenkitől megkapom manapság, hogy ne oktassam ki, mert ő tudja mit csinál, nincs szüksége az én véleményemre. Nem a tegnapi egy ember miatt, hanem mások miatt is úgy érzem, hogy fölösleges a húsomig pötyögni az ujjaimmal, vagy kiszáradásig magyarázni. Nekik érdektelen. Én sokat gondolkozom, olvasok, hallgatok, megfigyelek, és ebből építkezek, ezt közvetít(tett)em. Soha nem állítottam, hogy az én tanácsaim tökéletesek, a legjobb tudásom szerint adtam őket, annak a reményében, hogy segíthetek vele. Soha többé.

Jelenleg egy ember kapható az én filozófiai érveléseimre, de ő most messze van, Siófokon. A többiek általában bájosan mosolyognak vagy nyilvánosan szarnak a buksimra. Azt hiszem mondanom sem kell, hogy ezért nem éri meg. Én élvezem, ha kérdeznek, ha beszélhetek, ha segíthetek, de ezek fényében már egyáltalán nincs hozzá kedvem. Eltört bennem valami.

Bonnie Tyler - It's a heartache

2010-08-26T00:26:00.002+02:00

Je crois que la chanson Total eclipse of the heart qui est le plus connue d'elle, elle est magnifique. J'adore sa voix, tout simplement et si je regarde elle je dois pleurer parce que les yeux. En plus maintenant cette chanson va avec mes conversations de cette nuit. Escalader le clôture? Quelqu'un?

Azt hiszem a Total eclipse of the heart a leghíresebb száma, de csodálatos ez a nő. Egyszerűen imádom a hangját és a már csak ha rá nézek sírnom kell, a tekintete miatt. Az éjszakai beszélgetéseimhez most ez remekül passzol is. Kerítést átmászni? Valaki?

A la maison again

2010-08-23T02:50:00.004+02:00

Je sais. Il est culot de ne pas écrir jusqu'à ce moment, parce que je suis à la maison jusqu'aux deux semaines. Je suis désolée.

Pofátlanul szégyenletes, hogy mióta nem írtam már, hisz' itthon vagyok két hete. Elnézést.

Après avoir suffri (durant 14 heures) je suis arrivée à la maison 7 heures dimanch, mais avant tout je me suis débattue sur la plage... en portent les vêtements... pour 6 heures. Mais je le raconterai plus tard.

Vasárnap reggel 7-kor hazaértem 14 órás buszban vergődés után, melyet még 6 órás vergődés előzött meg a tengerparton... ruhában! De erről majd később.

Carinthia en famille

C'est une région incroyablement magnifique: bcp de vert, les monts, les lacs et étangs, le ciel bleu, l'air clair, les balles, les vaches, les insectes, le silence, la maison de bois, les baskets, le pull, le manteau. En consequant je l'adorais. Nous avons fait des randonnées, le télésiège, visité les musées et les mines, il y avait vraiment tout. Eeeet maintenant les millions des photos:

Karintia családdal

Gyönyörű hely: sok zöld, hegyek, tavak, felhők, kék ég, tiszta levegő, szalma bálák, bocik, bogarak, csend, faházikó, sportcipő, pulcsi, kabát. Következésképpen imádtam. Mentünk túrázni, libegőzni, múzeumozni, bányát látogatni, volt tényleg minden. És most elárasztalak titeket képekkel:

Wolfsberg

Le zoo de Rosegg

Rosegg-i Állatpark

Le zoo de Rosegg

Rosegg-i Állatpark

Le zoo de Rosegg

Rosegg-i Állatpark

Wörthersee

La cathédrale de Burk

Burk-i dóm

La cathédrale de Burk

Burk-i dóm

Le château de Straßburg

Straßburg-i vár

Le château de Straßburg

Straßburg-i vár

La panorama-route Malta

Malta panoráma-út

La panorama-route Malta

Malta panoráma-út

La musée de Porsche

Porsche Múzeum

Klagenfurt

Eeeeet mes trois petits trésors de Autriche: le vernis turquiose et le rouge et la condition des ongles.
Ééés a három kicsi kincsem Ausztriából: türkiz és vörös lakk és körömápoló.

Le camp Summer School of Science
Višnjan, Croatie

Avant tout le link de mon rapport sur la page de kuditak: www.kutdiak.hu/56-21603.php, en hongrois, désolée.

C'était la plus belle semaine et aussi la plus difficile et une des plus déterminées dans ma vie. Elle me change en ma vue, en ma mentalité et je ne peux pas l'écrir ici. Je pouvais parler avec tout le monde et j'ai reçu tas de amour et l'overture. C'est incroyable.

Le project, je l'aime bcp. La microbiologie déjà m'interessait bcp avant le camp aussi, mais maintenant je peux dire que je l'adore. D'auilleurs travailler dans le laboratorie pour 10 heurs par jour, puis les conférances. Comment pouvais-je ne pas l'adore?
Je laisse parler des photos, ils sont meilleurs aue moi. :D

Summer School of Science tábor

Višnjan, Horvátország

Először is élménybeszámoló saját tollból link itt: www.kutdiak.hu/56-21603.php

Életem egyik legszebb, legkeményebb és legmeghatározóbb hete volt. Meg is változtatott a látásmódomban és gondolkodásomban úgy alapvetően a világról és az emberekről. Mindenkivel meg tudtam értetni magam, és el tudtam beszélgetni, és rengeteg szeretettet kaptam, és nyitottságot.

A project meg egyszerűen megragadott. A mikrobiológia eddig is érdekelt, és ez után a hét után kijelenthetem, hogy imádom. Meg egyébként is labor-munka napi 10 órában, utána meg előadások. Hogy a fenébe ne imádtam volna?
Hagyom beszélni a képeket, ők jobbak ebben.

La groupe
A csapat

Avec Sabina et Liisa

Sabinával és Liisával

Jouer aux cartes

Kártyázás

Nous sommes dans le lab (avec Igor et Adrienn)

A laborban (Igorral és Adriennel)

Nos petits bacterias

Drágaságaink

Je l'ai fait avec lugol, désolée Igor

Én alkottam lugollal, szegény Igor

Es-tu fatigué? - la question quotidienne

Fáradt vagy? - az örök kérdés

Višnjan

Nous avons fait l'isolation de DNA

DNS-t is izoláltunk

... eeet fait des randonnées

... meg elmentünk túrázni

En fin triple hourra pour la délégation hongroise! :D Avec Zsolt nous avons survécu tout, l'achéter le petit-déjeuner, le crever ajuté sur la plage, le pizza aux fruits de mer et l'agonizer en bus jusqu'à le fin. Merci bcp!

Végül pedig háromszoros hurrá a magyar delegációnak! :D Zsolttal mindent túléltünk, a reggeli vásárlástól az említett parton dögléstől, a tenger gyümölcseis pizzán át, a pusztulásig menő buszon őrlődésig. Köszi!

J'adorais tout les deux semaines! :)
Imádtam ezt a két hetet! :)

Maintenant je dis...

2010-08-10T23:23:00.002+02:00

Dans la grande partie de ma vie je me leverai, existerai et me coucherai parmi des calendriers. Puis un jour je ferai un grand feu et je brûlerai tout les calendriers. Après je vivrai plus sans dates jusqu'à je mourrai.

Az életem nagy részében naptárak között fogok felkelni, létezni és lefeküdni. Aztán egyszer rakok majd egy nagy tüzet és elégetem az összeset. Majd ezek után dátumok nélkül fogok tovább élni és végül meghalni.

Madame Julietta

2010-08-06T08:08:00.010+02:00

www.madamejulietta.blogspot.com

Coeur de pirate - Comme les enfants

2010-08-03T08:08:00.017+02:00

Coeur de pirate, Béatrice Martin est une chanteuse québecoise avec un voix agréable. Elle ne chante pas, mais écrit les paroles aussi. Maintenant je vous montre une chanson avec une mélodie facile à retenir et avec un beau parole. Autrefois je l'écoutais toute la journée, formidable.

Coeur de pirate, azaz Béatrice Martin egy gyönyörű, lágy hangú québec-i énekesnő. Nem csak énekel, de dalszöveget is ír. Fülbemászó dallam, szép szöveg. Mindenképp érdemes meghallgatni.

Alors tu vois, comme tout se mele
Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crit, de te lacher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déja que tu me traites, comme un grand enfant
Nous avons trop rien, a risquer
A part nos vies qu'on laisse de coté

Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dure à faire, qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naivement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré sa il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il, m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Normandie

2010-07-31T08:08:00.120+02:00

Je projecte depuis longtemps que j'écris un post de la Normandie qui est l'un de mes régions français préférés (malgré que je n'y aie pas déjà été). Et voilà je suis en train de l'écrir. Je ne voudrais pas écrir plus et plus de dates, plutôt je raconte et montre des photos magnifiques.

Toutefois je dis que cette région du nord se trouve au-dessus de Paris. Normandie se compose de cinque département et de Cotentin, mais on divide la région Haute- et Basse-Normandie.

Les normannes éponymes se sont établis là perque de la siècle X. Ils sont arrivés le territoire de Empire Franc, mais ils n'étaient pas de Francs(!). Le mot normand signifie homme du nord, à proprement parler ils étaient les Vikings. Cette région marche comme une unité autonome (bien qu'il soit vrai dans la toute territoire française de Charlemagne à La guerre de Cent Ans), sutout parce qu'elle n'était pas une région originalement française et elle était sous la domination de l'Angletterre. Maintentant je finis la partie historique, parce que (malheureusement) je ne suis pas historienne et je ne voudrais pas vous ennuyer.

Quelle surprise je ne suis ni historienne ni géologue, mais comme un laïque je peux le dire que la géographie de la Normandie est semblable à la géographie du Sud Angletterre. La côte du océan avec les rocher blancs, les falaises raides, le climat océanique, les paysages herbeux, les villes calmes, les manoirs. Facile à comprendre pourquoi je l'aime bcp.

Je crois que je finis et je laisse parler les photos à ma place.

Már elég régóta tervezem, hogy írok egy posztot az egyik kedvenc francia tájamról, hogy végre megírjam (, attól függetlenül, hogy még nem voltam ott). Nem akarom "unalmas" adatokkal telenyomni a képernyőt, inkább mesélek nektek, aztán jöhetnek a képek.

Annyit azért mégis illene elárulnom, hogy ez a régió Franciaország egyik legészakibb régiója, mely Párizs fölött található. Magát a régiót öt megye és a Cotentin-félsziget alkotja, de a régiót meg szokták osztani felső- és alsó-normandiai részekre.

Névadói a normannok, akik a X. század környékén települtek le területen. Az ide érkező normannok ekkor a Frank Birodalom területére érkeztek, tehát jelezném, ők nem frankok voltak. A normann szó jelentése északi embert jelent, tulajdonképpen vikingek voltak. Nagyon sokáig külön egységként működött (, bár tudjuk, hogy tulajdonképpen ez Nagy Károlytól egészen a száz éves háború végéig igaz volt egész "Franciaország" területére), főleg mivel nem frank törzsterületnek számított, több ízben brit uralom alatt állt. Azt hiszem itt befejezném a történelmi értekezésemet, mert (sajnos) nem vagyok történész, és egyrészt untatni, másrészt pontatlan dolgokat mondani sem akarok.

Az a helyzet, hogy geológus sem vagyok (minő meglepetés). Minden esetre talán annyit elmondhatok laikus lévén is, hogy éghajlata és földrajza is közel azonos a dél-angliaival. Fehér sziklás óceánpart, meredek sziklafalak, óceáni éghajlat, füves tájak, nyugodt városok, kastélyok. Szerintem érthető, hogy miért imádom annyira.

Azt hiszem itt befejeztem, és hagyom hogy beszéljenek helyettem a képek.

Haute culture - Fall Winter - 2010

2010-07-28T08:08:00.029+02:00

En étent un laïque je voudrais écrir un petit post sur les défilés de mode Haute Culture Fall Winter. Je les ai regardé sur nowfashion.com, j'ai regardé modèles de Valentino, de Gaultier, de Saab, de Chanel, de Gicenchy, de Armani, de Dior, de Mabille et de Jarrarr, vous pouvez les regarder ici, vous aussi. Je suis pas d'expert, donc si je suis lue par des experts, ils me moqueront. Au juste ça ne me dérange pas, mais je voudrais le clarifier.

D'abord je ne comprannais pas pourquoi porter les filles les cheveux devant ses visages. Je l'ai voit chez Saab, mais plutôt chez Chanel et chez Armani. Puis les queues des chevals et les serviette-coiffure bizarre de Gaultier (que j'aime bcp enfin) me revigorent. La palette est variable. Il y a des couleurs ardentes et des galcées. J'adore les couleurs de Saab et les formes spécials de Dior. Il se passe que j'attandais plus de Chanel, d'Armani et de Valention (ses maman-robes sont horribles). Le gagnant est Gaultier pour moi. Voilà les photos!

Laikusként most írnék egy röpke posztot a benyomásaimról az őszi-téli "haute culture" divatbemutatók kapcsán. A nowfashion.com oldalon nézegettem őket, átnéztem többek között a Valentino-t, a Gaultier-t, a Saab-ot, a Chanel-t, a Givenchy-t, az Aramani-t, a Dior-t, a Mabille-t és a Jarrarr-t, itt ti is megteheteitek. Továbbra is jelezném, hogy nem vagyok szakértő, tehát ha ezt most olvasná valami bejáratos ember biztos, hogy körbe röhögne. Tulajdonképpen nem zavar, csak tisztázni akartam a dolgokat.

Szóval, amelyik kérdés először szembevágott, hogy miért van a lányoknak ennyire belefésülve a fél szemükbe a hajuk?! Ezt megfigyeltem többek között a Saab-nál, de főként Chanelnél és Armaninál. Ez után már felüdülés volt összefogottt hajú lányokat látni, vagy Gaultiernél a bizarr törölköző-frizura, amit a végén megértettem, és kifejezetten tetszett. Elég változatosak voltak számomra. Megjelent az izzó, színes ősz, és a fagyos, visszafogott tél. Saab-nál imádtam nézni a ruhákat, a színeket, és a formákat egyaránt (csupán a lányokat akartam volna egy picit megfésülni), Dior inkább színes volt, mint izzó, minden esetre érdekes és vad. Az a helyzet, hogy mind Chaneltől, mind Armanitól, mind Valentinótól én többet vártam, bár mindenhol voltak szép darabok, összeségében nem henhgereltek le. Valentino kismamaruhái egyenesen kiverték nálam a biztosítékot, de ez én vagyok. Nálam a befutó Gaultier, úgyhogy tőle mutatok pár képet.

Rose

2010-07-25T08:08:00.012+02:00

Son voix est magnifique et ses chansons sont agréables, que j'aime bcp écouter. Un de ces jours une connaissance gentille m'a envoyé le link de La liste, que j'ai déjà connu, mais il était formidable l'écouter à nouveau, parce qu'elle allait bien avec ma humeur de ce temps-là. Je voudrais vous le montrer, moi aussi. J'éspère qu'elle plaise à vous. :)

Gyönyörű hangja van, és kellemes számai, amiket imádok hallgatni. Valamelyik nap egy kedves ismerősöm küldte el a La liste című számának a linkjét, amit bár ismertem, de olyan jó volt meghallgatni, mert akkor pont passzolt a hangulatomhoz. Ezt a számot mutatom meg én is. Remélem tetszeni fog! :)

Au revoir!

2010-07-22T17:58:00.003+02:00

Le titre dit tout. Je serai ici à nouveau presque 7 août (ou non), parce que deux heures (aube) mon père fara démarrer notre voiture et la direction est Autriche, plus exectement Styrie-Carinthia. Puis je serai jetée en Croatie, je farai quelques recherches là et je vivrai en anglis, mais j'y survivrai, pas de cirer. J'espère qu'il sera super, mais maintenant je ne trouve pas mon disolvant qui est m'énerve bcp car sans lui je n-e v-e-u-x p-a-s p-a-r-t-i-r. Je crois que je ne manquerai pas bcp. Pendant je serai loin (presque deux semaines) vous recevrez cinq posts pour pas mourir sans moi. Bisous!

A cím magáért beszél. Legközelebb augusztus 7. közelében kerülök haza (, már ha hazakerülök), ugyanis hajnal kettőkor apa beindítja a kocsi motorját és irány Ausztria, pontosabban Stájerország-Karintia. Aztán kidobnak Horvátországban, ott kutatok egy kicsit, meg angolul kell léteznem, de ne gyászoljatok még. Remélem jó lesz, egyelőre nem találom a körmlakk lemosómat, ami kibaszottul idegesít, és anélkül n-e-m f-o-g-o-k e-l-i-n-d-u-l-n-i. Ha hazajöttem mutatok majd képeket, mesélek sokat. Azért remélem annyira nem fogok hiányozni. Amíg el vagyok (kb. két hét) beidőzítettem öt bejegyzést, hogy meg ne halljatok. Csók!

Les bains de Kerekestelepi

2010-07-21T16:48:00.004+02:00

Enfin nous avons parvenu aux bains vaincrent nos complexes, tuent sur le champs de bateille de l'Internet un poulet activiste antifumeur, quant à moi affrotent avec le pas dormir (grand merci pour Fawlty Towers) et le réveiller. Eeeeeeeeeeet il était parfait! Il était autant bien que maintenant je peux pas être allongée sur le dos et je supporte pas porter mon sutien-gorge plus que deux minutes, parce que je l'arracher comme une folle. Il y avait tout qui est nécessaire: la "galette" (avec de la crème fraiche, du ail et du fromage), s'éclabousser, de la galce (pardon, ice n' go, c'est le siècle XXI), le petit hamster aquatique enragé, jouer au chat et en fin déssécher avec de la douleur. Merci pour vous! :)

Szóval végül eljutottunk a fürdőbe leküzdve minden gátlásunkat, vérét ontva a világháló csataterén önkéntes antidohányos net-szőke aktivistának, részemről megküzdve az éjszakai nem alvással (köszönöm Waczak szálló!) és a reggeli ébredéssel. És jó volt, akármennyire nem kezdünk és-sel mondatot. Annyira jó, hogy feküdni sem tudok a gyönyörtől, sőt a melltartóm pántjának viselését sem bírom két percnél tovább, mert foggal-körömmel tépem le a vállamról. Volt minden, ami vele jár: lángos, vízfröcskölés, fagyi (vagyis ice n' go, bocs ez már a XXI. század), veszett, agresszív, miniatűr vizihörcsög, cicázás és végül fájdalmas szárítkozás. Köszönöm nektek! :)

http://www.flickr.com/photos/allo_perrette

En tout cas

2010-07-18T17:34:00.007+02:00

Lentement mon blog devient un blog des photos, donc j'écris avant vous en avez peur. Hier, pendant notre conversation de msn nous avons dit les justices comme 'bad god ne pousse pas tout les bush'. Qu'est-ce que je peux dire après ça? Je ne dis rien. Je juste répéte à voix basse que le 'bush' suivant sera le mien. Je sais, je courirai à toutes jambes après il jusqu'il ne se volatilisera pas. Merde.

En tout cas j'ai fait 100 exercices pour mon ventre, de lesquelles n'auront pas de résultat, parce que je mange une assiette de soupe de griotte en ce moment-ci. Mais l'espoir meurt en dernier comme nous savons. Donc ce soir je bredouillerai des formules magiques pour pouvoir aller aux bains demain.

D'ailleurs je serais très contante s'il pleut et je reçois une grande tempête (et pas juste des tempêtes nulles). Hey! Par contre mes amies me tueraient, parce que j'ai raison à nouveau...

Les fourmis vont bien, merci. Peti serais très contant s'il l'entand maintenant, parce qu'il me demand toujours de mes fourmis. Alors, voilà la réponse-ci. Le thermomètre montait 42 °C quand nous luttions avec les platanes présumés, les Pellenes campylophorus méchatns, et les autres êtres dégoûtants. Un triple hourra!

Eeeeet j'ai besoin de vêtements, de chausseurs et de vernis à ongles turquois. La question est juste celle-ci: quand non?

Lassan áthajol fotóblogba a dolog, szóval, hogy meg ne ijedjetek szövegelek nektek. A tegnapi msn-beszélgetés során olyan igazságokat mondtunk, mint hogy 'bad god nem nő minden bush-ban' . Mit mondhatnék ezek után? Nem mondok semmit. Csak halkan mondogatom magamban, hogy igenis a következő bush, ami jön, az enyém. Igen, tudom. Kalimpálva fogok utána rohanni, amíg el nem tűnik ez a bush is a felejtésben. Szívás.

Minden esetre tegnap este lenyomtam, mármint megcsináltam 100 kemény felülést, aminek nyilván semmi eredménye nem lesz, mivel most öntöttem magamba egy tál meggylevest. De! A remény hal meg utoljára, mint azt tudjuk. Na szóval, este az ágyamban majd mindenféle varázsigét mormolok majd, hogy tűnjön el rólam a fölösleg, hogy el tudjam tolni a hájas seggem a fürdőbe.

Egyébiránt meg örülnék ha végre esne az eső, meg fasza kis vihar lenne (és nem csak béna viharkezdemények). Hahó, Odafent! Viszont a három nőbajtársam szerintem a pokolba kívánna, mer' már megint megmondtam. Csak nem kellett volna...

Hangyák köszönik megvannak. Peti ezen kijelentésemet bizonyára értékelné, ugyanis mindig ő mutat roppant érdeklődést a tölgyfahangyáim iránt. Nos, tessék itt a válasz. A hőmérő napon 42 °C-ot mutatott, amikor mi a Nagyerdőn verekedtük át magunkat vélt platánokon, díszes ugrópókokon, és más egyéb undorító harapós lényen. Megcsináltuk!

Nekem meg továbbra is kell ruha, cipő, és türkiz körömlakk. A kérdés, hogy mikor nem?

Lookbook, je t'aime

2010-07-17T23:05:00.001+02:00

Le 14 juillet

2010-07-17T23:01:00.002+02:00

J'ai célébé le 14 juillet, la fête national français avec ma soeur à la maison. Mais c'était pas de problème. C'était très agréable. Je chantais le hymne national, j'ai cuit du quiche.

Vive la France!

Shrek 4, il était une fin

2010-07-11T20:39:00.008+02:00

Quand on a commancé à jouer le film Shrek 4, nous avons couru le regarder au ciné. Je l'aime bcp. Bien que j'aie espéré une histoire meilleure de ce film, les blagues me surprennaient. Il peut rire plus que regardent les autres épisodes. (Je vois que les autres le pouvaient, le couple à côté de moi se marraient toujours, parfois pendant la scène prochaine aussi... ouais...) Mon préféré est le Chat Botté (ou Potelé) eeeet je veux les cheveux comme à Tracassin. *mouhahaha* J'attends la nouvelle part avec le Chat Botté dans le rôle principal.

Megnéztük a Shrek 4-et még frissen, mikor kijött. Nekem kifejezetten tetszett. Bár a sztori szintjén többet vártam, a poénokkal megleptek. Többet lehetett rajta nevetni, mint az előző részeken. (Úgy vettem észre ezzel mások is így vannak, a mellettem ülő pár folyamatosan pukkadozott, néha már átnyúlt a röhögés a következő jelenetbe, ami kicsit azért zavart. xD) A kedvenc Kandúr és kell nekem is dühös haj, mint Rumpelstiltskinnek. *mohahaha* Várom a kifejezetten Kandúrról szóló részt.

Quelques photos

2010-07-11T01:28:00.004+02:00

Je passait quelques jours chez mes grands-parents avec ma petite soeur. J'adore touts les fois quand nous y sommes, mais pas juste les crêpes de ma grande-mère, je les amie bcp. Ils habitent chez la frontière de Debrecen, donc c'est une place assez paisible. En étant chez eux j'ai pris quelques photos que je vous montre maintenant. :)

Pár napot a nagyszüleimnél töltöttünk a húgommal. Imádok minden alkalmat náluk, de nem csak a palacsinták miatt, hanem mert nagyon szeretem őket. Debrecen határában laknak, szóval elég békés, nyugodt környék. Csináltam pár fotót, ezeket mutatom meg nektek. :)

Des couleurs qui m'inspire

2010-07-10T17:32:00.002+02:00

Des images magnifiques, admirez-les! Grand merci pour Sea of Shoes.

Csodálatos képek! Köszönet a Sea of Shoes-nak!

Image du jour

2010-07-10T16:21:00.001+02:00

Tényleg?!

2010-07-04T16:07:00.003+02:00

Tudjátok mit? Esőt akarok. Szitáló, nagy szeműt, amilyenben tegnap futottunk. Pusztító vihart, sok villámmal, dörgő eget, amibe beleremeg a falam. Merő önzésből, hogy kiülhessek az ablakpárkányra. Agyalni. A napsugarak kiszívják a gondolataimat. Így nem tudok.

"Szemedben szomorú mosoly, Kezedben semmi... "
A hideg cseresznyelevesnél nincs jobb. (Mármint annál, amit anya csinál.) Egy kis időre a Paradicsomban érzem tőle magam. Jó, nem?
"Megnézném magam Az Isten tévéjében."

Ma délután eltakarodok ebből a trágyából mamámékhoz. Ki a kertbe, ahol csönd van, meg nyugalom. Nem lesz internet, és ez egy fontos szempont. Nem akarok itt poshadni többet, ezért utána is csak ide fogok idemászni egészen augusztusig. Próbálok mást nem megnyitni az e-maileken és a blogon kívül. Sajnos még nem tudom megtenni, hogy ne hagyjam itt ezt az egész mindent... Kár.

"Üres csigaházban Keresi a lélek A lakatlan szobákban Isten hova tévedt."

Egyébként meg elegem lett az emberekből. Mármint mindig is utáltam őket. Csak most rám jött ez a fojtogató undor. Tényleg ilyenek vagyunk?!

"Aztán csend lesz újra,

S a nyugtalan sötétben

A világ zuhan tovább

A reklámok szünetében."

És ezt nem fogom leírni franciául, mert ez most magyarul jött ki először. Különös.

*Idézetek: Kontrollzé - A reklámok szünetében (Köszönöm tudod, hogy ki.)

Ajourd'hui...

2010-07-01T02:18:00.004+02:00

Ajourd'hui je me suis rancontrée mes amies de l'école primaire avec qui je gardes le contant depuis longtemps. Nous avons fait du vélo et j'était très heuresuse de les revoir. Elles me manquent. :) Bien que nos opinions ne soient pas les mêmes, nous n'aimions pas la même musique ou les mêmes films, nous nous entendons bien et nous nous aimons. J'aime ça. J'aime la nostalgie et cet après-midi en était pleine. :) Nous nous sommes écoutées nos histoires avec plaisir et nous avons ri comme autrefois. Comme un gâteau au miel, mais ce ne m'interesse pas. C'était un jour parfait!

Je travaille. Je crois... Je désherbe, range et demain je vais passer l'aspirateur aussi. J'apprends anglais (khm, khm...), je me muscle avec les livres français et je me baigne dans le mer de la biologie (putain... il fait très choud!). (Heureusement je reçois une tampête magnifique.) Demain je vais aller au cours français, puis à la bibliothèque. Les soirs je regarde les films, les matins je lis. La vie est belle! :)

Enfin Baltimora et Tarzan Boy, parce que je l'adore!

Ma újra találkoztam az általános iskolai két legjobb barátnőmmel, akikkel máig barátnők vagyunk és tartjuk a kapcsolatot. Elmentünk biciklizni és nagyon örültem, hogy újra találkozhattam velük. Hiányoztak. :) Még ha nem is mindig egyezik a véleményünk, nem tetszenek ugyanazok a filmek, vagy számok, akkor is megértjük és meghallgatjuk, és szeretjük egymást. Ez tetszik. Alapjáraton kenyerem a nosztalgia. Jó kedvvel hallgattuk egymást, mi minden történik velünk mostanában, és úgy nevettünk, mint régen. Akármennyire is mézes-mázasan hangzik most ez az egész (szinte már látom, ahogy most folyik egyeseknél a monitor), de nem érdekel. Csodás nap volt.

A munka is megy ezerrel. Vagy legalábbis szeretne. Gyomlálok, pakolok, holnap porszívózok is. Angolozok (gatgatgatok), francia nyelvkönyvekkel súlyzózok, biológiában fürdetem a porcikáimat, amik el vannak sorvadva a melegtől. (Azért megbeszéltem a Fentiekkel, kaptam egy fincsi vihart, csak hogy kiülhessek az ablakpárkányomba.) Holnap eltépek franciára (szeptember írásbeli!), aztán könyvtár. Éjszakánként filmezek, reggelente olvasok. Szép az élet! :)

Végezetül pedig Baltimora Tarzan Boy, mert imádom.

Au jardin botanique de Debrecen

2010-06-27T16:13:00.001+02:00

Vendredi j'ai visité le jardin botanique de Debrcen avec mon amie. Nous étions très futées et nous nous sommes camouflées en étudiantes, donc nous n'avons pas dû payer pour y entrer. Il est une place admirable. J'adore notre Nagyerdő, parce que je peux toujours y trouver un recoin paisible. Il faisat assez agréable, bien qu'il ne fasse pas de soleil brillant, mais heureusemenet le vent ne soufflait pas trop. Les plants sont très agréables. Il vaut la peine d'y s'asseoir, se reposer, bavarder, admirer. :)

Pénteken ellátogattunk a barátnőmmel a debreceni botanikus kertbe. Ügyesen egyetemistáknak álcáztuk magunkat, szóval nem kellett érte fizetni se. Zárójel bezárva. Gyönyörű hely, bár én en bloc imádom a Nagyerdőnket, mert mindig lehet benne találni egy nyugis zugot. :) Elég szép időnk is volt, bár nem sütött ki a nap, de az idő kellemes volt, és éppen eleget fújt a szél. A szemünket pedig legeltethettük a szebbnél szebb növényeken. Mindenképp érdemes elmenni, kicsi ücsörögni, lenyugodni, beszélgetni, szemet kápráztatni. :)

Come fly with me

2010-06-24T13:34:00.006+02:00

J'adore le voix de Sinatra, cette chanson, ce sentiment, ce jour. :) Écoute!
Imádom Sinatra hangják, ezt a dalt, ezt az érzést és ezt a napot. :) Hallgassátok!

Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Come fly with me, let's float down to Peru
In llama land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come fly with me, let's take off in the blue

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
You just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
You just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly
Pack up, let's fly away!

Mais doucement! - dit bas le rien

2010-06-23T23:58:00.020+02:00

Un regard brumeux. L'ennui profond, taciturne. Du aboiement. Une théière qui souffle. La sévérité du père. Et ici, c'est moi, je suis ébouriffée et je fléchis et fais des signes avec un sourire faux. Ici! En tout cas je suis en train de télécharger le film Camambert rose qui mérite une note nouvelle. Mais doucement! Non, la lumière ne jaillit pas par cette fenêtre, juste les chats font des petits chats. En plus l'eau du bain se rafraîchit. Tic-tac! Les minutes rodent à côté de moi. Elles sont très futées, elles le font pendant je tape et je ne fais pas attention. Dans la obsucrité un crayon sans pointe sourit à moi. Il y a juste quelques heures et j'ai rit du fond du coeur, moi aussi. Peut-être un voix ancien, un sentiment ancien, une humeur ancienne, de le musiqe du arrière plan. Tout. Elle ne me comprennait pas, j'ai vu qu'elle plissait le font. Au bout (peut-être grâce à mon humour fascinant) ses rides se sont effacées et elle rirait avec moi. La téléphone a crié: il n'y a personne à l'appareil! Puis je me suis assise, la musique est morte, l'ampoule a grillé, l'un chat a découverté l'autre... et je m'assieds encore ici. Toute seule. Pas de lumière, seulement l'écran m'en donne quelques gouttes. Il est assez agréable. Maintenant l'eau du bain est plus attrayant. Quoi? Un voix sourd me dit: "Bonsoir! L'eau du bain s'est évaporé..."

Ködös tekintet. Mély, szótlan unalom. Hangos kutyavonítás. Fütyülő teáskanna. Atyai szigor. Gőzölgő fürdővíz. És itt vagyok én kócosan, görnyedten, és bájos álvigyorral integetek a monitor mögül. Ide nézz! Mindeközben halkan csorog lefele a Rózsaszín sajt nevezetű alkotás, ami megérdemel egy külön posztot. De csitt! Nem, nem fény tör át az ablakon, csak a macskák rosszalkodnak. Közben meg sunyin hűl le fürdővíz. Tikk-takk! Elosonnak mellettem a percek. Cselesek, úgy csinálják, hogy ne vegyem észre, miközben pötyögök. A homályban rám nevet egy hegyezetlen ceruza. Pár órája csupán és is nevettem, szívből jött, mélyről. Talán csak a régen hallott hang, egy régi érzés, a hangulat kelleme, a háttérből szűrődő zene. Minden. Ő nem értette, a nem létező telefonzsinóron átrágva magát ráncos homlokkal nézett rám. Végül lehet a jó humorom okán, de kisimultak azok a ráncok, velem nevetett. Sikoltva szólt hozzám a telefon: tű-tű-tű, már nem volt a vonalban. Aztán leültem, lehalkult a zene, a lámpa kiégett, a macskák meg egymásra találtak és én itt ülök még mindig. Egyedül. Már kintről sem szűrődik fény, a monitor lapja szór rám fényharmatot. Kellemes. Máris vonzóbb a fürdővíz. Micsoda? Tompa hang suttog: "Jó éjt, elpárolgott a fürdővíz..."

Alice au Pays des Merveilles

2010-06-23T17:32:00.010+02:00

J'ai déjà voulu le regarder dans la ciné quand il était projecté, mais j'étais à Paris puis je n'avais pas de temps... Donc hier je l'ai téléchargé et nous l'avons regardé avec ma soeur. Le cedre est assez rébattu, mais pas de problem, le spectacle me fascine qui est vraiment merveilleux.
J'adore le lapin fou, le chat gras avec son sourire pervers et son tête tournant. :D Quant à J. Depp, il est un choix excellent pour jouer ce rôle, il est absoulement fou.
Il ne provoque pes de grandes pensées, mais il est vraiment bon dans sa propre catégorie. C'est pas mon film préféré, mais j'ai pris de plaisir le regarder, d'abord mois cette une adaptation super. Il vaut la peine de le regarder.

Már a moziban meg akartam nézni, amikor adták, de Párizsban voltam, utána meg nem jutott rá idő... Szóval tegnap végül leszedtem és megnéztem a húgommal.
A keretsztori elég elcsépelt volt, de nem baj, kárpótolt a látvány, ami tényleg csodálatos.
Imádtam az őrült nyulat, meg a dagadt macskát a perverz vigyorával és forgó fejével. :D Ami pedig Depp-et illeti, egy remek választás volt erre a szerepre, igazi őrült.
Nincsenek mélyenszántó gondolatokatok, nincsenek égbetekintő mondanivalók, de igaz, ami igaz, a maga kategóriájában tényleg csodálatos. Nem lesz a kedvenc filmem, de élveztem, szerintem egy szuper feldolgozás. Érdemes megnézni.

Le foot

2010-06-23T15:10:00.004+02:00

Je n'aime pas le foot, je ne regarde jamais les matchs, je ne support jamais. Maintenant j'ai croit les doigts pour l'équipe française quand même (par solidarité, je suis pas compétente), mais elle est éliminée. :( Il sera quelle chanche si nous avons une équipe asszez bonne pour laquel on peut supporter (paut-être je commancerais à regarder le foot). Maintenant je 'choisis' l'équipe de Suisse, parce que j'ai entandu dire qu'ils étaient très bons et en plus ils battaient l'Espagne (eeet elle est un pays francophone). *mouhhhahaha* Je viens pour monter une vidéo avec une chanson oficielle de la Coupe du Monde. Je l'adore! Ces événements très bons pour voir les gens ensamble. :)

Nem szeretem a focit, sose nézek meccseket, szurkolni sem szurkolok. Ám most mégis szorítottam a francia csapatért (szolidaritásból, nem értek hozzá), de kiestek. :( Jó lenne, ha végre nekünk is lenne egy olyan jó csapatunk, akikért szurkolni lehet (talán elkezdenék focit nézni). Most Svájc csapatát szemeltem ki magamnak, mert úgy hallottam ügyesek és ráadásul megverték a spanyolokat. *mouhahaha* Tulajdonképpen csak azért jöttem, hogy mutassak egy videót a vb egyik hivatalos dalával. Imádom! Olyan jó látni, ahogy összehozza az embereket a foci. Ezért jók az ilyen sportesemények. :)

Turquois

2010-06-21T20:31:00.004+02:00

Ma nouvelle couleur préférée est la turquoise. Elle est entre le vert et le bleu, j'aime bien. tout les deux. Elle est fraîche et jolie. On peut l'appellée la couleur d'été et de hiver aussi. Elle est naturelle (la mer), mais aussi criarde. (Peut-être elle deviens une de mes couleurs préférées, parce qu'elle est le contraste de mon autre préférée: le rouge. D'abord moi ils sont magnifique ensamble! Voilà le blog! :D)

Je l'adore depuis longtemps, mais je deviens un accro juste de nos jours. Il me faut acheter quelques fringues et accesoires! Quelle dommage que je n'ai pas d'argent. :S En revanche j'ai envie de faire du shopping et visiter une friperie.

A legújabb kedvenc színem a türkiz. A zöld és a kék között van valahol (mi úgy is hívjuk, hogy kékeszöld), mindkettőt szeretem. A türkiz üde és vidám, a nyár és a tél színének is nevezhetjük. Egyszerre természetes (lásd.: tenger) és természetellenes (már-már rikító). (Talán azért is lett az egyik kedvencem, mert a másik kedvencemnek, a vörösnek a kontrasztja. Együtt pedig csodálatosak! Csak nézz végig a blogon. :D)

Már régóta imádom, de csak most kapott el a hév. Mindenképp be kell szereznem pár darabot: ruhából és ékszerből egyaránt. Milyen kár, hogy nincs elég pénzem. :S Pedig most shoppingolhatnékom van, és egy turit is meg akarok már látogatni.

Ouverture

2010-06-21T17:46:00.011+02:00

J'ai besion de blogguer. Tout simplement.

Az az igazság, hogy szükségem van a blogolásra. Egyszerűen kell.